!!الجديد العدو
...إنه
!!الجديد العدو
...إنه
بو-بوبو
دون باتش
تيننوسكي
من؟
أوليسَ (جيغا)؟
.لقد هزمناه الأسبوع الماضي
!أنتَ تتحامقُ كثيرًا
من؟
بو-بوبو
دون باتش
تيننوسكي
!(دون باتش)
!إنهُ أنا
.حسنًا، حسنًا
من؟
بو-بوبو
دون باتش
تيننوسكي
...العدو الجديد ...الجواب على ذلك
...العدو الجديد... الجواب على ذلك
!"سيكشف عنه في حلقة هذا الأسبوع من "بو-بوبو
.حسنٌ، أنتَ محقٌّ من الناحية الفنية
إمبراطورية مارغريتا
الإمبراطور تسورو تسورورينا الرابع
أسياد مارغريتا الأربعة
Fأسياد مارغريتا الأربعة
غونكان
بور-بو
اوفر
هاليكولاني
،في أرضِ "هاليلوجاه"، (بو-بوبو) وأصدقائه هزموا (هاليكولاني)
!!إنه المال
.آخرُ أسياد مارغريتا الأربعة
،الآنَ على ذكر ذلك
.يوراي-سان) انضمت إلينا، وهي في الواقع (اوفر) من الأسياد الأربعة)
غارو يوراي
إمبراطورية مارغريتا
الإمبراطور تسورو تسورورينا الرابع
أسياد مارغريتا الأربعة
غونكان
بور-بو
اوفر
هاليكولاني
.ذلك صحيح، هيَّ كذلك
(بو-بوبو) والرفاق ذهبوا لإنقاذ صديقهم المخطوف (هيببوكومارو)
إمبراطورية مارغريتا
الإمبراطور تسورو تسورورينا الرابع
أسياد مارغريتا الأربعة
غونكان
بور-بو
اوفر
هاليكولاني
مدينة سايبر
جيغا
فرسان سايبر الستة
بانا
سونيك
شيري
كارمان
وانغ لونغيا
.وتوجهوا لمدينة سايبر
كان هناكَ
،حيثُ تحدوا الرجل الذي يضاهي في القوة (تسورورينا) الرابع
.أعظمُ محارب صيد الشعر، (جيغا)
!ما خطبُ هذهِ الصورة؟ ثمةَ أمرٌ ما خاطئ
مدينة سايبر
جيغا
فرسان سايبر الستة
بانا
سونيك
شيري
كارمان
وانغ لونغيا
،بو-بوبو) والرفاق هزموا أتباع (جيغا)، فرسان سايبر الستة، واحدًا تلو الآخر)
،وبعد معركةٍ طويلة، صعبة، ختامية
.هزموا (جيغا) أخيرًا مرةً واحدة وإلى الأبد
مدينة سايبر
جيغا
فرسان سايبر الستة
بانا
سونيك
شيري
كارمان
وانغ لونغيا
!تريث
ألم تدمر الشمس في تلك المعركة؟
إذًا ما الذي يشرق في السماء؟
...حر، حر
!لننهي هذا الهراء
Translation:
kazehaya-kun.blogspot.com @ kazehaya-kun
!عدتُّ لطبيعتي
!(هيك-كن)
!حمدًا للرب أنكَ بخير
!ذلك مقزز
!ما بالكما أيها الأبلهان؟
!إنهُ عالقٌ بي
...أليس ثمة شيءٌ يمكنني مسحهُ به؟ اممـ
.شكرًا جزيلًا لكم يا رفاق
!ماذا؟ إنهُ يتجاهلني
.أنا فقط سعيدٌ كونكَ بخير
!حمدًا للرب على ذلك
!كيف تجرؤنَ على اتباع (جيغا) ودعمِ كل أعماله الشريرة والشيطانية؟
!اِندمنَ على الفور
!فقط انظرنَ لي
لم أكن أتملّق (جيغا)، أليس كذلك؟
.لنذهب وحسب
آريه! أين ذهب (سوفتون-سان)؟
!ويحي! نسيتُ أمرهُ كليًّا
...لم نكن لنهزم (جيغا)
.لو أن (سوفتون) لم يمنع انهيار مدينة سايبر
!كما هو متوقعٌ من (سوفتون-سان)
.حسنٌ، لنعُد إليه
!انظر! ها هو ذا
!إنهم يتضرّعون له
!وما بالُ تلك الوضعية؟
دتكـعوبـ مرحبا
!مرحبا بعودتكَ (هيك-كن)! رحلة جديدة تبدأ
هيك-كن
♪
رحلة جديدة
!تبدأ
!ما الذي تفعلانهِ أنتما الاثنانِ هنا؟
...ارحمنا
رحمة؟! أيُّ رحمة؟
.أخشى أنه لا يستطيع المغادرة
!(رجل البصل)
...إذا أخلى ذلك المكان
.ستنهار المدينة مرةً أخرى
...لا يمكن! هذا يعني أن (سوفتون-سان)
.لنذهب إلى الشاطئ
!توقفا
.سنصنعُ ذكرياتٍ سعيدة
-هـ-هـ-هـ-هـ-هـ-هـ!هذا سيئٌ بحق
!هـ-هـ-هـ-هـ-هـ-هـ-هذا سيئٌ بحق
يوليو، مشمس
29
.بدأت عطلة الصيف اليوم
طلبت من أبي سوفتون أن يأخذنا إلى البحر
.انتهى
!ابتعِدا عنهُ أنتما الاثنان
!مصيرُ مدينةٍ على عاتقه
أغسطس، مشمس
31
!أخيرا أقنعناه اليوم
.وذهبنا إلى الشاطئ
!المدرسة تبدأ غدا
...استسلمت
!لقد استسلم بعد صيفٍ كامل من الإقناع
!الآنَ بعد مغادرة (سوفتون-سان)، المكان بدأ في الانهيار
ألا يمكنُ لأحدٍ أن يحلَّ مكان (سوفتون-سان)؟
!ها هو البديل
برقوق مجفف
!ذلك برقوق مجفف
...فجأة
...لم أعد حتّى اهتم
.ذلك تكفّل بكل شيء
لكن أين (يوراي-سان)؟
!إنها تتدحرج نحونا مباشرةً بسرعةٍ كبيرة
!لكن لمَ؟
!خمِّنوا من عاد
...(سوفتون-سان)
.أخشى أن يكون هذا المكان حيث علينا أن ننفصل
"لابدَّ لي من الذهاب إلى مظاهرة "لا للحرب
.كممثلةٍ للأسلحة
.فهمت
!ذلك سيئ للغاية
!(يوراي-سينسي)
!أرجوكِ دعينا نراكِ قريبًا
!شكرًا لكم يا شباب
.أنا على يقينٍ أنني سأعود
!سنقدم لك وداعًا مهيبًا
طقوس الوداع
!أيُّ نوعٍ من الطقوسِ هذا؟
!مرعب
.حسنٌ، هذا كلُّ شيءٍ لطرد الأرواح الشريرة
.لنذهب لأخذِ قسطٍ من الراحة
!طرد الارواح الشريرة؟
فندق سايبر
.لا يمكنني المواصلة على هذا النحو .لا يمكنني دائمًا الاعتماد على (بو-بوبو-سان) لحمايتي
.لابدَّ لي من بدء سد الفجوة بينما يستريح الجميع
!هيّا، نظّما السرعة! البطولة غدًا
!حاضر، مدربتي
.سأتقنُ ذلك مهما يكن
.لن أخسر
!لن أخسر أبدًا
إمبراطورية مارغريتا
!الرابع !أخبارٌ سيئة! أخبارٌ سيئة
!الرابع! أخبارٌ سيئة !أخبارٌ سيئة
!الرابع! أخبارٌ سيئة! أخبارٌ سيئة
ما الأمر؟
إخطبوط
!قاعة النوم الباردة التي تضمُّ سلفكَ فارغةٌ الآن
تسورو تسورورينا الرابع
فارغة؟! هل استيقظوا أخيرًا؟
أولئك الذين شيّدوا إمبراطورية مارغريتا ...كأكبر وأقوى إمبراطورية في كل العصور
!"جيل الشر، "تسورورينا الثالث
...سمعت أنهُ أخضع الأمم بوحشية
!لدرجة قولهم أنه الشيطان متجسّد
...والآن ختمهُ قد كُسِر
...لكن
.قد يصبُّ هذا لصالحنا
...لأن هدف سلفي
.كان بقايا مملكة الشعر
.رحلة (بو-بوبو) الجديدة قد بدأت
...سنجد
...أمةً عظيمة
!مرحى! كاماكورا شوغونات! كاماكورا شوغونات! كاماكورا شوغونات
.الديكتاتورية العسكرية الأولى لليابان
!1192 !1192 !كاماكورا شوغونات
."نطق "1192" يبدو كـ" أمة عظمى
كيف لهم أن يكونوا بهذا الصخب في وقتٍ مبكر من الصباح؟
،عصا السمك !عصا السمك، عصا السمك
،عصا السمك، عصا السمك !عصا السمك
!عصا السمك، عصا السمك، عصا السمك
!لا شكرًا
...كل هذه الحيوية التي لا معنى لها
.أظنّها كما هي العادة
.لقد عدتُ مجددًا
!أونو نو إيموكو
.سياسي ياباني خلال القرنين السادس والسابع
!قواعد كاماكورا
!هيببوكومارو مرحبا بعودتك ""الشوغن" أغنية تذكارية
!أونو نو إيموكو
!قواعد كاماكورا
!أونو نو إيموكو
!قواعد كاماكورا
!مهلًا! هذهِ الضوضاء هي في الواقع أغنيةٌ لأجلي؟
!يكفي غناءً
!فلتهدؤا وحسب لمرةٍ واحدة
.حسنًا
،يتلألأ !يتلألأ
!يتلألأ، يتلألأ
!أنتما، لا نستطيع الرؤية
!ما الأمر؟ تلك السيارة اِصطدمت بنا للتو
هل أنتم بخير يا رفاق؟
.أجل
!كيف حدث ذلك بحق؟
!تماسك يا (بو-بوبو)
!مرحى
!إنهُ محصولٌ وفير
...سيارتي الغالية
من تظن نفسك؟
...مرحبًا، أودُّ الاتصال بشاحنةِ قطر
لدينا سببٌ للاعتقاد
جورجون
أنَّ ثمةَ بقايا من أمةِ الشعر بينكم. من يكون؟
نيهيل
قندس
!لا يمكنك الاختباء منا، قندس
!أولئك الأشخاص يبدون خطيرين
.لا يمكننا أن ندعهم يعرفون أن (بو-بوبو) بقايا مملكة الشعر
مملكة الشعر؟
وماذا لو وُجد؟
.سنفعل شيئًا رائعًا لأجله
شيئًا رائعًا؟
أيعقل أنك ستمنحنا عشرة ين؟
.تفضل
!مرحى
!مملكة الشعر رائعة
هل أنتم صيادو شعر يا رفاق؟
.أجل
.لكننا لسنا كالرعاعِ من هذا العصر
...نحن أقوى صيادي الشعر في التاريخ
!من مائة سنة مضت
مملكة الشعر
.انتهيت
.الآنَ العشرة ين من نصيبي
!ما الذي تحاولُ فعله؟
صفقة بيع
وماذا يا رفاق من مائة سنةٍ مضت
تريدونَ من بقايا مملكة الشعر؟
ستفعل شيئًا رائعًا بحق، صحيح؟
.التضحية بهم فحسب
!ماذا؟
!ليس منحهم عشرة ين؟
!هو يبدو كالبقايا بالنسبة لي، قندس
!لا! لستُ كذلك! لست كذلك
سيدة
.أنا أحد تلك الأشياء الزغبة التي تضعها السيدة على ملابسها
هذا
!ذلك عذرٌ مدهش
،حسنٌ، على أيِّ حال
.أنتم ملزمون بالاعتراف إذا جعلناكم تمرّون ببعض الألم
!هذا ليس جيدًا
.إذا وجدنا بقايا مملكة الشعر، سنأخذهُ حيًّا
...أولئك الذين نعتبرهم ليسوا كذلك
.سيُقضى عليهم
!ها هم قادمون
!تأهبوا
.سأبدأ بك
!أنا مجددًا؟
...هذا يتطلب
:التقنية السرية لقبضة تمايل تمايل بطابعٍ شخصي
."التملّص في الأرجاء"
تيننوسكي-كن
درس اليوم
ببساطة في الأرجاء التملص ليست تقنية سرية مبتكرة
.سرية مبتكرة ليست تقنية
!سأتكفّل بهذا الشخص، قندس
!مهرجان المئزر
!كلا، أيها المنحرف
.إذا كنت ناجٍ من مملكة الشعر، من الأفضل أن تعترف بسرعة
...أنا !أنا سأتولّى هذا القتال
!أنا... أنا سأتولّى هذا القتال
!يالهُ من عصرٍ واهن
!ها هو قادم
:التقنية السرية لقبضة بابلون
."دويُّ لوكسمبورغ"
لوكسمبورغ دوي
!فعلها
.يبدو أن بعض الأشخاص في هذه الحقبة جديرونَ بالاحترام
لا يمكننا السماح لهؤلاء الثلاثة بمعرفةِ
.أن (بو-بوبو) هو ناجٍ من مملكة الشعر
.ما زلنا لا نعرف قوتهم الكاملة
.من الخطيرِ جدًّا تركهم يركزون هجماتهم عليه
علينا أن نبقيهم في جهل
.ونجبرهم على تفريق قواهم
.أجل
جيوبي
.يبدو أنكم تحظون بالمرح
شاينا
لمَ لا تسمحوا لنا بالانضمام؟
حلفاء! منذ متى؟
...ذلك يجعلهم خمسة !هذا أمرٌ فظيع
!ذلك يجعلهم خمسة... هذا أمرٌ فظيع
.يبدو أنكم في مأزقٍ الآن
!اوه، لدينا حلفاء أيضًا
زيتسوكو
سوبر رابيت
!أكثر حلفاء دون جدوى قد ظهرا
إذًا، ما الذي أنتم بصددِ فعله؟
.مجرد البحث عن الكنز
!تلك المرأة تبدو مشبوهةً لي، قندس
!غادروا
!لنأخذها، قندس
!صدفة
من كان هذا؟
!أنا ناجٍ من مملكة الشعر أيها الحثالة
...(بو-بوبو)
...تلك قبضة شعر الأنف
...هذا بالتأكيد فن مملكة الشعر
.وفّرت علينا عناء البحث عنك
لمَ أخبرهم؟
،من خلال الكشف عن هويته
،هو يرمي للفت انتباههم بعيدًا عنا
!وجذبِ كل هجمات العدو نحوه
.هو لم يتغير قط
...لكن
!سأدعمكَ يا (بو-بوبو)
!المريخ
.كلمة دعم تبدو كالمريخ في النطق
!المريخ
!مثيرٌ للاهتمام! سنأخذكَ حيًّا
.أرى ساقيكَ ترجفان أيها الفتى
!لا تدعه يستفزّك
!نحن نسعى وراء الناجي من مملكة الشعر
!نحن نسعى وراء الصدفة
!قِتال
!هيّا بنا
...بعد هذا الفاصل
...الأكثر متعة
."بو-بوبو جانكين"
.فليستعد الجميع لحجر، ورقة، مقص
.حسنٌ، ها نحنُ ذا
،حجر
،ورقة
!مقص
،تذكر سواء فزت أو خسرت
.سيتمُّ الكشف عن حظك في نهاية العرض
،(بو-بوبو) ورفاقه قد هزموا (جيغا) وأنقذوا (هيببوكومارو)
،وعادوا في رحلتهم لهزيمة الإمبراطور (تسورو تسورورينا) الرابع
.من أجلِ سلامِ وحريّة الشعر
!1192 !1192 !كاماكورا شوغونات
.استمتع (بو-بوبو) وأصدقائه بلحظةٍ قصيرة من السلام
،مع ذلك، ما إن بدؤوا
!صيادو الشعر من مائة سنة مضت ظهروا أمامهم
إمبراطور من 100 سنة تسورو تسورورينا الثالث
صيادي الشعر من 100سنة مضت
شاينا
جيوبي
قندس
جورجون
نيهيل
llllصيادي الشعر منllllllll 100 سنة مضتllllllllllllllllll
شاينا
جيوبي
قندس
جورجون
نيهيل
عدو جديد
!عدو جديد وصل! مباراة الموت على الجسر
!صلو
!!ـرـســجـلـا
على
مباراة الموت
:التقنية السرية لقبضة تمايل تمايل
تمايل تمايل لقبضة التقنية السرية
."قطار التوكوروتين"
!!التوكوروتين قطار
!توقف أيها الأحمق
!نحن لا نزال في طريقك
!هجوم
!أنا لم أقف بعد
!هلم
!ماذا؟ تحول شعرها إلى عنكبوت
."شبكة العنكبوت"
!!شبكة العنكبوت
!مرحى
!نلتُ منكم
."هجوم الحراشف"
!!هجوم الحراشف
!سنعودُ إلى الغابة الآن
!أوغاد
!أمسكَ بي
!دون باتش)! أنا آتٍ لنجدتك)
."مايو"
!!مايو
!شكرًا لكن لم أطلب ذلك
!أيها الصغيرُ اللعين
.تحقق. نلت من حجرك
!ما الذي تلعبانهِ بحق؟
!فرصتي الآن
.إنها فرصتي لاستخدام تقنيتي السرية الأعظم
!هنا تأتي تقنيتي السرية النهائية
موز الينبوع الحار
."خدعةُ الشم"
الشم خدعة
.فعلتها
!أداءٌ مثالي
!كفاكَ هراءً أيها الحثالة
!ذلك ساخن
!ذاك الأحمق
هل يحاول حرقنا معهم؟
!هذا يبدو سيئًا! علينا إخماد الجسر بطريقة أو بأخرى
.حسنٌ، دعوا هذا لي
!ما ذلك؟
!إعداد
.ذلك سيفي بالغرض
:التقنية السرية
."هجومُ الطفاية"
!!الطفاية هجوم
!هطول
!مرحى
!يبدو كجحيمٍ على الأرض
!لكنهُ أخمد الحريق بطريقةٍ ما
كيف؟
!مرحى
!حسنًا
!غيوم المطر، غادري
بو-بوبو)! لقد أسرت العدو (قندس)! ماذا يجب أن نفعل به؟)
.سؤالٌ جيد
...تشونا، تشونا، تشونا، تشونا
...هذا القندس يغادر
...تشونا، تشونا، تشونا، تشونا
...العربة تهتز
!المناخ البارد جلبني مرةً أخرى
!(بو-بوبو)
!أنتَ من يسعونَ خلفه، فمن الأفضل أن تتراجع
.إذًا أعتقد أنني سأكون الدعم هذهِ المرة
.هيببوكومارو)! حان الوقت لاستخدام قوة صداقتنا)
!حسنًا
!لنريهم معدنَ صداقتنا
."التقنية السرية المشتركة: "محرك نفاث مايو، تمايل تمايل
التقنية السرية المشتركة !!تمايل تمايل مايو محرك نفاث
!تمايل
!ها هو ذا
!إنهُ هجومهما العشوائي الذي لا يرحم
!هذهِ الحركة غاشمة
.يمكنني الجزم
.أنتَ أقوى من الآخرين
لن أكون أسعد من معرفة أنه لا يزال ثمةَ محاربون !يستحقون الاحترام باقونَ في هذه الحقبة
!استعد للتّعرّض للهجوم
...بالشمسِ تنعكس في عين البومة في يدي اليسرى
...والقمر غارقٌ في بحرٍ قرمزي بيدي اليمنى
...مزينةً برداء الملاك الساقط المتوشّح بأجنحةِ الرغبة
!فتح باب جهنّم الصامت
."بابلون"
بابلون
!(جيوبي)
!مُحال
ماذا حدث للتو؟
!انطلق يا (تيننوسكي)
!أنا آسفٌ حقًّا حِيال هذا! هو فقط لم يشعر بالإثارة لفترة
!هجوم كيس الشاي الباهت
!!!هجوم كيس الشاي الباهت
!تلك طريقةٌ غريبةٌ بحق للقتال
!حسنًا
!حان الوقت للنيلِ منهم في آنٍ واحد
:هنا تأتي تقنيتي السرية النهائية
."رفع الجسر"
!ما الذي تقعلهُ يا هذا؟
!نحنُ نسقط
!(شاينا)
!فهمتُ بالفعل
."مجال العنكبوت"
!!!مجال العنكبوت
.تلك الحركة مفيدةٌ بلا ريب
.انظر للآخرينَ يسقطون كالحمقى
.أنا أفضل بكثير في القتال تحت الماء
.سآخذ هذين المغفلين تحت الماء معي
!بلع، قندس
بيركيتشي و بيري تهانينا على زفافكما
!(بيركيتشي-كن)
...زفافنا الجميل
."التقنية السرية لقبضة شعر الأنف: "رقصة غضب الدب
التقنية السرية لقبضة شعر الأنف !!رقصة غضب الدب
!أنا أغرق! لا أستطيعُ السباحة
!أعلم أنني قندس لكنني لا أستطيع السباحة
!قطّعيهم
."قبضة نيهيل الأسرع من الصوت"
!!!قبضة نيهيل الأسرع من الصوت
!ذلكَ هجومٌ شامل
!سوفتون-سان)! تمسك بهذه)
أهذا ملموسٌ فعلًا؟
!اِهلكوا
.هجومكم لن يطالنا هنا
!سنرى حِيال ذلك
."مايو"
!ماذا...؟
!يالهُ من اِتحادٍ عجيب
."التقنية السرية المشتركة: "ريح الطفل
التقنية السرية المشتركة !!!ـلـفــطـلـا ـحيـر
هل أنتما بخير؟
!هذا لا يمكن أن يحدث
كيف لهم أن يكونوا بهذهِ القوة؟
.أرى قدميك ترجِفان
!أيها الشقي اللعين
."بابلون"
بابلون
!أيها الأوغاد
!كفاكم عبثًا
...أمي أعدت ...هذا الشهي، الشهي
...أمي أعدت... هذا الشهي، الشهي
!صندوق الغداء
...كرات الأرز تذهب
!خارج صندوق الغداء
ماذا حدث للتو؟
...لم أستطِع رؤيته
...والآن
ما رأيكم بأن أريكم
قوة الشخصية الرئيسية لهذا الأنمي؟
!تحسبُ نفسك الشخصية الرئيسية؟
!لكن (بو-بوبو) هو الشخصية الرئيسية
صياد الشعر
...في الوقتِ ذاته
!حلَّ الصباح
.الأشرار من مائة سنة مضت بدؤوا في الاستيقاظ
!لكن هذا يصبح جنونيًّا أكثر فأكثر
ما الذي سيحدث الآن؟
،ماذا سيحدث لـ(بو-بوبو)، الناجي من مملكة الشعر
وأصدقائه؟
...لقد أنقذت حياتي
لكن لمَ أنقذت عدوك؟
.لأن لديك نفس رائحتي
.هذهِ نتائج "بو-بوبو جانكين"، نآه-نآ-لا
.إذا ربحت، ستحصل على الكثير من الثناء إذا تعاونت مع أصدقائك
.طعامك المحظوظ هو كرة الأرز مع برقوق مجفف بالداخل
.إذا كنت مشغولًا، قد تلتقِ بشخصٍ جديد على قمةِ جسرٍ كبير
وإذا خسرت، في المرة القادمة عندما تكون .في غابة مظلمة تأكد من ألّا تصتدم بأي شبكاتِ عنكبوت
!هؤلاء الأعداء الجدد يبدون غايةً في القوة
.علينا أن نقوم ببعض التدريب حتى نتطوّر
إذًا أنا سأتدرب على .متجر الملابس هذا
.إذًا أنا سأتدرب على متجر الملابس هذا
متجر الملابس؟
!إذًا أنا ذاهبٌ للسوق المركزي
السوق المركزي؟
مهلًا، أليس هذا مركزًا للتسوق؟
:في الحلقة القادمة من بوبوبو-بو بو-بوبو
!لنتطوّر جميعنا! والعدو هو أسلافنا الأقوى؟ في جزأين
!لنتطور جميعنا الزي الجديد بـ 582 ين؟
!!العدو هو أسلافنا الأشرار؟ التطور بلا فائدة
!لا يمكنكم التطوّر هكذا